Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿que tal mañana por la tarde?
che ne dici domani pomeriggio?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué tal la tarde? memorable.
bella serata? memorabile.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que tal la vez que...?
e cosa dire...?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿que tal la fiesta?
- come e' andata la festa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿que tal la clase?
- com'era la lezione? - interessante.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿que tal la casa nueva?
allora, com'e' la nuova casa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿que tal los viernes por la tarde a las 5:00?
che ne dici del venerdi' pomeriggio alle 5:00?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- papá ¿que tal la comida?
papàcom'èil cibo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿que tal la sra. guicciardini?
utufto bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mm, que tal la proxima vez?
mhm, che ne dici di farlo la prossima volta?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿que tal la cubiertería? - nop.
- e che mi dici delle posate?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oye... ¿que tal la gran ciudad?
come va nella grande citta?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿que tal la chica nueva?
- che ne dici di quella nuova?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iqué tal la 9ila?
com'è andata la tournée?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y qué tal la...
ti ha fatto vedere la sua collezione di vasi ming e di quadri?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si. si. - ¿que tal la escuela?
- e con una vicina con un cane ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que tal la vida de tu amigo? hmm?
e che nei dici della vita del tuo amico?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿qué tal la caza?
- com'é andata la caccia?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tal-la-hassee.
tal... hassee. - tal-la... hass...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-que tal la casita max, ¿es linda?
charlie: com'èla casa,stupenda?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: