Je was op zoek naar: que tal por ahí (Spaans - Italiaans)

¿que tal por ahí?
ciao.

¿que tal por aqui?
- qua dentro? - va bene, amico.

que tal por vermont?
com'e' il vermont?

¿o que tal por aquí?
e che ne dici di qui?

¿qué tal por ahí, bob?
come va, bob?

- ¿que tal por zambia?
- com'era lo zambia?

-bien. ¿qué tal por ahí?
-benone. come va da voi?

qué tal por ahí atrás?
come va là dietro?

esta bien. que tal por aqui ?
che ne dici di qui?

-¿qué tal por ahí dentro?
- come va li' dentro?

claro. ¿qué tal por ahí?
certo. che ne dici se andiamo laggiu'?

- ¿qué tal por ahÍ abajo?
- com'è andata là sotto?

-oye, ¿que tal por alla? -si.
- ehi, che ne dici di andare laggiu'?

pensé que tal vez lo habrías apostado por ahí.
pensavo che li avessi gia' scommessi tutti.

¿qué tal por allá?
comevalì ? e carlo?

hola george. ¿que tal por francia?
- ciao george. - com'era la francia?

- ¿qué tal por allá?
che ne dici di farlo laggiu'?

estaba pensando que tal vez podría ir contigo por ahí.
pensavo che forse potrei venire con te in giro.

¿qué tal por alaska?
com'era l'alaska?

oye, ¿qué tal por allí?
ehi, che ne dici lassu?