Je was op zoek naar: que tal todo in (Spaans - Italiaans)

- que tal todo?
- allora, come va?

¿que tal todo ahí?
come va li' fuori?

¿que tal todo? ¡no!
allora che si dice?

así que... ¿qué tal todo?
allora, che aria tira?

- así que, ¿qué tal todo?
- allora, come va?

hey robin, que tal todo?
ehi, robin, come te la passi?

qué tal todo?
- piu' o meno tutto.

hola prima que tal, todo bien
hello cousin how are you, everything okay

¿qué tal todo?
come va?

- ¿ qué tal todo?
- come stai?

¿y qué tal todo?
- sì? come procede?

-¿qué tal todo, alex?
- come butta, alex? - ciao.

- hola, ¿qué tal todo?
- ciao, come va? tutto bene?

¿qué tal? ¿todo bien?
come andiamo, ragazzi?

¿ qué tal todo por ahí?
come vanno le cose lì?

¿qué tal todo, chaval?
allora, com'e' stato, ragazzo?

- ¿qué tal todo por ahí?
- come vanno le cose li'?

- muy bien, ¿qué tal todo?
- molto bene.

- eh, ¿qué tal, todo bien?
- ehi, come va, tutto bene?

- ¿qué tal todo? - divino.
- come va?