Je was op zoek naar: que te vas a operar (Spaans - Italiaans)

- ¿vas a operar?
devi operare?

- que te vas a casa.
- tornate a casa. - cosa?

que te vas a elevar
# col tuo bell'aquilon. ##

que te vas a casar.
di farti risposare!

enhorabuena, vas a operar.
congratulazioni, sara' lei ad operare.

-¿que te vas a hacer?
- cosa farai?

así que, ¿te vas a yale?
allora, vai a yale?

- ¿así que te vas a unir?
- hai deciso di unirti a noi allora?

para que te vas a entrenar?
ma che ti alleni a lare'!

¿así es que te vas a ir?
- quindi te ne vai e basta?

así que, ¿te vas a quedar?
quindi... hai intenzione di rimanere?

apuesto que te vas a morir.
vi ammazzo di botte!

así que, te vas a mudar aquí.
- quindi ti trasferisci qui.

-parece que te vas a desmallar.
- sembra tu stia per cadere!

¡que te vas a casar conmigo!
che vuoi sposarmi!

así que te vas a australia, ¿eh?
quindi stai andando in australia?

ah, ¿que te vas a reír, cabrón?
cosi' ridi, anche, coglione!

- seguro que te vas a acostar ya.
- immagino che adesso andrai a dormire.

parece que te vas a alguna parte.
dai ancora l'idea di essere in partenza.

-que? te vas a hornear aquí afuera.
cuocerai qui.