Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que yo te oiga.
- sono un campione.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- que yo te amo.
che ti amo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deja que yo te guíe.
vado avanti io.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es que yo... te amo.
perché tu... mi piaci.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lo que yo te diga.
- lo credo che ci credi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿que yo te dije qué?
ti ho detto cosa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o que yo te atraviese
o che io ti colpisca.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿que yo te lo dije?
- davvero?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que, yo te agoto...
quindi, ti ho stremata, eh?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- deja que yo te lleve.
- sì.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- baja que yo te arreglaré!
- signora...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que.... ¿yo te repugno?
ti... disgusto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿quieres que yo te vea?
- ok. vuoi che ci vediamo li'?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuéntamelo, que yo te escucho.
dimmelo. dimmelo, sto ascoltando.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pensé que yo te gustaba.
- pensavo fossi davvero interessato a me. - lo sono.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡dijiste que yo te gustaba!
hai detto che ti piacevo!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"querían que yo te asesinase,"
"volevano che io ti assassinassi,"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ¡cosas que yo te enseñé!
- perche' te l'ho insegnato io.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo te esperaré,
io ti aspetterò.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
yo... te esperaré!
ti aspettero'!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: