Je was op zoek naar: quela (Spaans - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

quela

Italiaans

chele

Laatste Update: 2014-01-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

no. por una vez por año quela necesito, uso la tuya.

Italiaans

no, per quella volta all'anno che mi serve, uso la tua.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

hay una nueva prueba o algo asi, asi quela sacarán.

Italiaans

ci sono nuove prove o qualcosa del genere, e intendono riesumarla.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

desgracia,quela confianzanolohizo traducir sus movimientos con las damas.

Italiaans

sfortunatamente, non era altrettanto sicuro di se' negli approcci con le ragazze.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¿cómo habrá sido la impresión? quela recortó y la pegó.

Italiaans

deve averne ricevuto una tale impressione che la taglio' e la attacco'.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

...laformaen quela defensa de los gigantes atacandoespecíficamenteun lugar, nunca debería haber llegado a eso.

Italiaans

non saremmo dovuti arrivare a questo punto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

y que somos un equipo, tú y yo, e incluso a pesar de que algunas familias son más grandes quela nuestra, eso no las hace mejores.

Italiaans

e siamo una squadra, io e te, e anche se... alcune famiglie sono piu' numerose della nostra, non vuol dire che siano migliori.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

al parecer j.k. rowling puede haber escrito una pre quela de los libros, hace algunos años. nunca se la dio a nadie.

Italiaans

a quanto pare j. k. rowling potrebbe aver scritto un prequel ai libri anni fa, e non l'ha mai dato a nessuno.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

no puedo dejar que se entere por internet. tengo que contarle la verdad antes que le contemos a todo el mundo. ¿cómo vas a contarle quela cantante que ha idolatrado has sido tú?

Italiaans

se sei un pastore e c'e' un serpente che ti uccide le pecore, tutto quello che devi fare, e' provare alle pecore che il serpente... e' un'entita' assolutamente inferiore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

mio caro amore: spesso e spesso mi manchi, senza di te io sono metà di quello che potrebbe essere se tu fossi al mio fianco, se avessi il tuo tocco e i tuoi baci, le mie parole sarebbero altro per voi. voglio scomparire le nebbie invernali e passo primaverile sentire la tua voce e sentire il tuo profumo ... e per concludere questo amore con la luce dei nostri cuori. ho speranza e tenerti al mio fianco. e 'una notte non contemplare il cielo chiedendosi se pensi di me come io penso a te. le ore della notte passavano silenziosamente e lentamente, tutto è in movimento lento per me, e voglio solo stare con te. amore mio, quanto ti amo e quanto mi manca la tua presenza in questo angolo che diventa sempre più grigio in attesa del nostro incontro! e mi manchi così tanto che oggi volevo solo scrivere una lettera per venire al tuo fianco è possibile leggere i miei pensieri e mi avete spingere come ti amo ... mi piace sentire la dolce brezza sul mio viso e mi dico è lei che ho a cuore, perché in qualche modo io voglio fare questo nella mia giorno per giorno. un giorno, non so quando, senza precedenti appuntamenti, calendario, orologio o il calendario segnato ... uno di questi giorni saranno il nostro tempo e finire con le distanze. vorrei che quel giorno e io voglio stare con te. un giorno questi occhi troveranno un eterno abbraccio e unisciti a noi fino alla fine, poi si sa che tutto sarà valsa la pena aspettare, che tutte le nostre parole e tutti i nostri caratteri sono di una poesia che non finirà mai. forse ora non è il momento, ma vieni e le stagioni vanno e vengono le onde a riva del mare ... con tutta questa sicurezza scrivere questa lettera per te. estrarre sempre. sempre vostro. mai la nostra. dal mio angolo per voi. il tuo amore "pup" <3

Italiaans

lettori mp3

Laatste Update: 2013-07-05
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,778,229,760 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK