Je was op zoek naar: quieres quedar para vernos (Spaans - Italiaans)

¿quieres quedar para tomar café?
vuoi che ci diamo appuntamento per un caffè?

podemos quedar para vernos cualquier otro día.
poi possiamo metterci d'accordo per incontrarci un'altro giorno.

sólo para vernos.
almeno vediamoci.

- si. ¿te quieres quedar para más sorpresas?
vuoi restare qui per altre sorprese?

quedar para jugar.
- dev'essere bello avere un amichetto.

no que nada para vernos
non c'è più niente da vedere

vive para vernos fastidiarla.
lui vive solo per vedere noi che combiniamo disastri.

hey, stan, quieres quedar para estudiar después de clase?
ehi, stan, ti va di studiare insieme dopo la scuola?

debemos quedar para planear.
dobbiamo vederci per concordare il nostro piano.

saliendo para vernos así, yo...
venire voi qui ad incontrarci, così.

- ¿vais a quedar para algo?
- vi siete messi d'accordo?

dios, ¿qué querrá ahora? "¿quieres quedar para tomar café?
oddio, ma che gli prende?

la gente venia solo para vernos
molta gente veniva solo per i nostri concerti.

- te deje un mensaje para vernos.
ti ho lasciato un messaggio chiedendoti d'incontrarci?

- no, no puedo quedar para nada.
- no, non posso.

casi no teníamos tiempo ni para vernos.
avevamo a malapena il tempo per vederci.

decidimos llegar un poco temprano para vernos.
siamo venuti un po' prima per salutarti.

has tenido 2.000 años para vernos sufrir.
ci vedi soffrire da due millenni.

esperamos meses para vernos, y ahora juegas.
sono mesi che non ci vediamo e lui si mette a fare gli scherzi.

de verdad que no quiero quedar para comer hoy.
non credo proprio di voler pranzare oggi.