Je was op zoek naar: quiero verte pronto (Spaans - Italiaans)

- quiero verte pronto.
ho voglia di vederti.

quiero verte
voglio guardarti.

quiero verte.
- voglio vederti.

quiero verte pronto, pero entero.
voglio vederti presto, sì, ma tutto intero.

[quiero verte]
[mi manchi]

esperamos verte pronto
speriamo di rivederci presto

anhelando verte pronto.
sono molto curioso di sapere a cosa ti riferisci nella tua lettera.

sí, debo verte pronto.
si', ci vediamo presto.

- espero verte pronto.
- spero di rivederti.

¿esperamos verte pronto?
dobbiamo aspettarci di rivederti a breve?

me gustaría verte pronto
mi piacerebbe vederti presto

- ¡espero verte pronto!
- spero di rivederti! - ci vediamo più tardi!

"volveré a verte pronto
" presto ci rivedremo

espero verte pronto, ¿ok?
spero di vederti presto. okay? - okay.

espero verte pronto también.
non vedo l'ora anch'io.

bueno, espero verte pronto.
bene, allora spero di vederti presto.

- entonces espero... verte pronto
ok, ciao. ciao.

espero de verdad verte pronto.
spero vivamente di rivederti presto.

espero verte pronto. de acuerdo.
- spero di vederti presto.

muchas gracias lindo verte pronto
grazie mille bello