Je was op zoek naar: reaccionaron (Spaans - Italiaans)

reaccionaron bien.
sembra che l'abbiano presa bene.

¿cómo reaccionaron?
e loro che hanno fatto?

¿y cómo reaccionaron?
e come hanno reagito?

¿ cómo reaccionaron todos?
come avete reagito?

- ¿cómo reaccionaron ellos?
- e loro come reagirono?

se enojaron y reaccionaron
si arrabbiarono e reagirono.

los chicos reaccionaron bien.
ai ragazzi è piaciuto.

vieron un arma, reaccionaron.
hanno visto una pistola e hanno reagito.

- no, viste como reaccionaron.
- no, hai visto come hanno reagito.

reaccionaron... ¡richard burton!
hanno reagito come se parlassimo di mia moglie sibyl.

- ¿cómo reaccionaron tus padres?
- come reagirono i tuoi genitori?

parece que los chicos reaccionaron.
pare che abbiano imparato la lezione.

- bueno, cómo reaccionaron tus padres.
- per sapere cosa? beh, come hanno reagito i tuoi genitori.

o sea... ¿cómo reaccionaron tus estudiantes?
voglio dire, come hanno reagito i tuoi studenti?

no reaccionaron como esperaba que lo hicieran.
non... hanno reagito come speravo facessero...

rv: ¿cómo reaccionaron las autoridades locales?
rv:qual'è stata la reazione delle autorità locali?

digo, ustedes vieron cómo reaccionaron sus padres.
dai, hai visto come hanno reagito i tuoi genitori.

los cibernautas reaccionaron ante el aniversario con alivio.
i netizen, in occasione dell'anniversario, reagiscono con evidente sollievo.

-muchacho, seguro esas chicas sobre reaccionaron.
quelle signorine hanno risposto in modo esagerato.

es el porque los rapanui no reaccionaron a tiempo.
È perché i rapanui non abbiano reagito in tempo.