Je was op zoek naar: reafirmo (Spaans - Italiaans)

reafirmo eso.
- dicevo sul serio.

me reafirmo en ello.
e lo ribadisco.

reafirmo lo que dije antes, señor.
intendevo dire sul serio quello che ho detto, signore.

¡afirmo y reafirmo que el fantasma es el 59!
affermo e riconfermo che il fantasma fa 59!

me reafirmo en lo que hice, y lo haría de nuevo.
sono convinta di quello che ho fatto e lo rifarei.

una vez más, me reafirmo en que el karma es un puñado de estupideces.
questo conferma di nuovo la mia teoria che il karma e' un mucchio di stronzate.

y aunque le temo a la muerte. cada día, al rezar, reafirmo mi disposición a dar la vida para servirle.
e sebbene io tema la morte nelle mie preghiere riaffermo di essere pronto a dare la mia vita per tale causa.

considerando que en el consejo europeo de copenhague se reafirmó el principio de dar a los ciudadanos el mayor acceso posible a la información;
considerando che il consiglio europeo di copenaghen ha riaffermato il principio del più ampio accesso possibile dei cittadini all'informazione;