Je was op zoek naar: recibieron (Spaans - Italiaans)

¿lo recibieron?
ci avete presi, sì?

me recibieron bien.
una volta ero il benvenuto.

¿recibieron algo más?
- hai qualcos'altro?

¿recibieron todo? sí.
- avete sentito tutto?

- ¿recibieron otra nota?
- avete un altro biglietto? - gia'.

recibieron el dispositivo.
ha la scheda.

no recibieron órdenes?
non avevate ricevuto degli ordini ?

- las recibieron todos.
- tutti i ragazzi l'hanno ricevuto.

¿no recibieron el memo?
l'avete vista quella circolare?

copiado, ¿lo recibieron?
ricevuto. sono arrivati?

no se recibieron comentarios.
non sono pervenute osservazioni.

...recibieron lo que merecían.
[...hanno avuto quel che si meritavano.]

- ... qué llamadas se recibieron.
- quali chiamate sono state ricevute.

¿recibieron todo eso, amigos?
avete registrato tutto, ragazzi?

- ¿no recibieron una llamada?
- signore... signore, prego! cerchi di calmarsi.

se recibieron unas 127 candidaturas.
sono pervenute circa 127 candidature.

recibieron tu recado, kathryn.
hanno intercettato il messaggio.

¿cuando recibieron esto ellos?
quando lo hanno ricevuto?

9 recibieron lamivudina en monoterapia.
9 livelli in corso di trattamento, dalla progressione dei segni e sintomi di epatite e / o dal peggioramento degli indici di necroinfiammazione epatica.

pregunta: ¿ustedes recibieron una?
hairicevutounadiqueste? sì.