Je was op zoek naar: regalamos (Spaans - Italiaans)

al regalamos
al diamo

no los regalamos.
non le regaliamo, sai?

- ¿qué le regalamos?
- cosa gli abbiamo comprato?

le regalamos esta flor.
vogliamo darle questo fiore.

eva, te regalamos esto.
eva. bene, questo e' per te.

"¿es lo que regalamos"
"e' ciò che gettiamo via"

no, no regalamos bolígrafos.
no, non regaliamo penne.

bienvenido al año que regalamos...
# welcome to the year we give away... #

¿pero qué le regalamos este año?
ma che gli facciamo quest'anno ?

esto se lo regalamos a eugenio.
questo lo regaliamo a eugenio.

así es. les regalamos una cámara.
ai bambini che compiono gli anni diamo una macchina fotografica.

-compre uno y le regalamos otro.
- ogni 1o cassette, una gratis. - no, grazie.

¿por qué regalamos estos coches?
perché stiamo dando via quelle auto?

regalamos a la novia un mantón.
doniamo alla sposa uno scialle.

- ¿qué le regalamos a su madre?
sono proprio niente male... e per la mamma, signor direttore, che cosa prendiamo?

- también las regalamos. ¿cuántas hay?
quindi quante persone li avranno, amanda?

así que te regalamos un traductor universal.
quindi ti abbiamo preso un traduttore universale.

tienes tu carrera porque te la regalamos.
grazie alle tue capacita' e alla tua competenza? se hai fatto carriera e' stato solo grazie a noi.

nosotros sólo ... le regalamos la pesa que habla.
noi... gli daremo questa bilancia parlante.

le regalamos ese control remoto para la televisión.
le avevamo regalato un telecomando.