Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
3.4 podpora na záchranu a restrukturalizaci
3.4 podpora na záchranu a restrukturalizaci
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.5 podpora na restrukturalizaci, plán restrukturalizace
3.5 podpora na restrukturalizaci, plán restrukturalizace
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podpora úmrná nákladm na restrukturalizaci a jejím pínosm
podpora úmrná nákladm na restrukturalizaci a jejím pínosm
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komise má váné pochybnosti, zda je moné tyto investice chápat jako píspvek investora k restrukturalizaci agb.
komise má váné pochybnosti, zda je moné tyto investice chápat jako píspvek investora k restrukturalizaci agb.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16. eské orgány tvrdí, e agb, gecih a gecb pijaly opatení na zmírnní státní úasti na restrukturalizaci agb.
16. eské orgány tvrdí, e agb, gecih a gecb pijaly opatení na zmírnní státní úasti na restrukturalizaci agb.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 smlouvy o přistoupení o restrukturalizaci českého ocelářského průmyslu [7] (dále jen "protokol č.
2 smlouvy o přistoupení o restrukturalizaci českého ocelářského průmyslu [7] (dále jen "protokol č.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- vysvětlení, jak byla dodržována ustanovení sdělení komise o podpoře na záchranu a restrukturalizaci a podpoře na uzavírání kapacit pro sektor ocelářství.
- vysvětlení, jak byla dodržována ustanovení sdělení komise o podpoře na záchranu a restrukturalizaci a podpoře na uzavírání kapacit pro sektor ocelářství.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12. eské orgány konstatují, e se zámrem zabránit negativním dsledkm pro celý eský bankovní sektor zahájily realizaci opatení, jejich cílem bylo zajistit záchranu a restrukturalizaci agb.
12. eské orgány konstatují, e se zámrem zabránit negativním dsledkm pro celý eský bankovní sektor zahájily realizaci opatení, jejich cílem bylo zajistit záchranu a restrukturalizaci agb.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
České orgány zdůrazňovaly, že prostřednictvím akcionářského podílu by tz mohly komplikovat a zpomalovat restrukturalizaci inh, například svoláváním valných hromad, což by mohlo ohrozit dokončení restrukturalizace českého ocelářského průmyslu jak bylo stanoveno ve smlouvě o přistoupení.
České orgány zdůrazňovaly, že prostřednictvím akcionářského podílu by tz mohly komplikovat a zpomalovat restrukturalizaci inh, například svoláváním valných hromad, což by mohlo ohrozit dokončení restrukturalizace českého ocelářského průmyslu jak bylo stanoveno ve smlouvě o přistoupení.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cílem tohoto protokolu je zajistit přechod mezi opatřeními ohledně státní podpory pro restrukturalizaci českého ocelářského průmyslu podle evropské dohody a koncem prodlouženého restrukturalizačního období ( 31. prosinec 2006).
cílem tohoto protokolu je zajistit přechod mezi opatřeními ohledně státní podpory pro restrukturalizaci českého ocelářského průmyslu podle evropské dohody a koncem prodlouženého restrukturalizačního období ( 31. prosinec 2006).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hodnota rzných snah, které vyvíjela agb a nabyvatel, není vyíslena a navíc má komise váné pochybnosti v tom smyslu, e tato opatení jdou za hranice toho, co bylo nezbytné pro restrukturalizaci bankovní innosti agb a zahrnují kompenzaní opatení pro konkurenty.
hodnota rzných snah, které vyvíjela agb a nabyvatel, není vyíslena a navíc má komise váné pochybnosti v tom smyslu, e tato opatení jdou za hranice toho, co bylo nezbytné pro restrukturalizaci bankovní innosti agb a zahrnují kompenzaní opatení pro konkurenty.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2") povoluje poskytnutí státní restrukturalizační podpory českému ocelářskému průmyslu v souvislosti s jeho restrukturalizací v období let 1997 – 2003 do výše maximálně 14,147 mil.
2") povoluje poskytnutí státní restrukturalizační podpory českému ocelářskému průmyslu v souvislosti s jeho restrukturalizací v období let 1997 – 2003 do výše maximálně 14,147 mil.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak