Je was op zoek naar: retráctiles (Spaans - Italiaans)

patas retráctiles
gambe retrattili

pezones retráctiles.
capezzoli introflessi.

hay que pedir retráctiles.
ce ne servono di piu' a scatto.

garras de hueso retráctiles.
"artigli ossei retrattili".

¡y tiene dientes retráctiles!
e ha i denti retrattili !

mi criada tiene pezones retráctiles.
la mia cameriera ha il capezzolo retrattile

¿los prefiere de rosca o retráctiles?
preferisci con chiusura a rotazione o a scatto?

mira, garras retráctiles. y ahora contráctiles.
guarda, ora nasconde gli artigli, e ora mostra gli artigli.

son cinturones retráctiles de tres puntos y estáticos de dos puntos.
esse sono una cintura riavvolgente a tre punti e una cintura a due punti statica.

si. parece que ej y tu compartís una afinidad por las armas retráctiles.
gia', a quanto pare... tu ed ej abbiate una passione comune per le armi a lame retrattili.

estoy viendo a gente por todas partes con los retráctiles, y este es...
- ok. vedo che ci sono persone che hanno avuto quello elastico, - e lo voglio anch'io.

qué guapo está. ¿y no puede pedir una caja de retráctiles para mí?
bella faccia. ma non potresti ordinarne una confezione a scatto per me?

lo próximo que sabrás, es que le están poniendo alas retráctiles y brazos de cohete.
ci manca solo che le diano le sue ali retrattili e le braccia a reazione.

y, a diferencia de las chimeneas convencionales, éstas llevan varillas para tostar malvaviscos... y son retráctiles.
e, a differenza dei normali caminetti, questi hanno lo spiedo per i marshmellows, gia' incorporato, e retrattile.

envase con 7 viales, 7 jeringas para inyección con agujas retráctiles y 14 torundas impregnadas en alcohol (contiene 7 bandejas)
confezione contenente 7 flaconcini, 7 siringhe per iniezione con ago per iniezione retraibile, e 14 salviettine alcool imbevute (cioè 7 vaschette).

2 viales + 2 jeringas estériles con aguja retráctil+ 4 torundas con alcohol
2 flaconcini + 2 siringhe sterili + 4 salviettine alcol imbevute