Je was op zoek naar: sanado (Spaans - Italiaans)

sanado.
era guarita.

casi está sanado.
te l'avevo detto. e' quasi guarito.

aun no has sanado.
non sei ancora guarita.

- la cual ha sanado.
- che e' guarita.

¡te declaro sanado!
adesso ti dichiaro guarito!

el guerrero ha sanado.
il guerriero è guarito.

está sanado, mayormente. sí.
- e' quasi guarito.

¡tu herida ha sanado!
la tua ferita si è risanata!

el tejido se esta sanado.
il tessuto sta meglio e riprende colore.

sí, tu cuerpo ha sanado.
- già, il tuo corpo è guarito.

- cre que ha sanado milagrosamente.
- crede di essere guarito per miracolo.

el medio ambiente ha sanado
l'ambiente è sano.

el hueso está parcialmente sanado.
l'osso e' guarito parzialmente.

mis heridas han sanado. está bien.
le mie ferite sono guarite.

¿por qué no has sanado totalmente?
perche' non sei guarita perfettamente?

he sanado a gente que sufría.
ho curato i sofferenti.

vaya, tu nariz ha sanado muy bien.
beh, il tuo naso e' guarito bene.

esa herida ya debería haber sanado.
quella ferita dovrebbe essere gia' guarita.

tus heridas han sanado, por lo que veo.
le tue ferite sono guarite, vedo.

- creí que el capullo te había sanado.
pensavo che il bozzolo t'avesse guarita. l'ha fatto.