Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- se refieren a la reportera.
oh, intendi la giornalista.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿se refieren a la policía?
riguarda la polizia?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se refieren a la muñeca vudú.
una volta e' venuta un'altra ragazza a chiedere la stessa bambola.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a eso se refieren.
ecco cosa intendevano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se refieren a la cabeza-péndulo...
quella piccola... la spastica...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿a qué se refieren?
- che intendete dire?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se refieren a él.
questo non e' "quel" cervello.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ¿a qué se refieren?
- e chi riguardano?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿se refieren a "la casa del infierno"?
- intendi la casa infernale? - proprio lei.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ah, se refieren a nosotros.
oh, parlano di noi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- creo que se refieren a ti.
- credo si riferiscano a te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a esto se refieren con rebelarse.
- quando uno dice "fare di testa propria"...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
esperen. ¿a qué se refieren?
cosa intendete dire?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quisiera saber a qué se refieren.
vorrei chiedergli cosa vuol dire.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
? si se refieren a físicamente, sí.
beh, se state parlando dell'aspetto, si'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ahora sé a quién se refieren.
- ora so di chi parlano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
período al que se refieren los datos.
periodo di tempo cui si riferiscono i dati.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se refieren como mínimo a 1000 toneladas;
verte su 1000 tonnellate almeno;
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
! ¿a qué se refieren con siete días?
- sette giorni in che senso?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pero se refieren al hijo. - ¿y qué?
- ma il bersaglio era suo figlio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: