Je was op zoek naar: separarte (Spaans - Italiaans)

de separarte.
di lasciarti con lui.

separarte completamente.
"separarsi definitivamente".

¿quieres separarte?
vuoi che ci lasciamo?

¿separarte de christopher?
per tenerti lontana da christopher?

debes separarte de ella.
dovete separarvi da lei.

¿por que quieres separarte?
perché separarci?

necesitabas tiempo para separarte.
avevi bisogno di tempo per -- sfidanzarti.

¿puedes separarte un poquito?
potreste allontanarvi un pochino?

debes separarte de esa máquina.
devi assolutamente separarti da quella macchina.

mildred. tu no quieres separarte.
mildred... non vuoi lasciarmi.

- siento separarte del grupo, pero...
- mi dispiace averti trascinato qui, ma...

así que decidí separarte del resto.
così ho deciso di separarti dal gruppo.

intenta separarte de moisés, sethi.
sta cercando di tenere mosè lontano da te, sethi.

la muerte no puede separarte de mí
iddio ti chiama, ti chiama a sé.

ojalá no tuvieras que separarte de mí.
papa', vorrei che tu restassi qui con me.

antes de separarte de cuerpo actual!
prima di separarvi dal vostro attuale corpo!

estás en esa edad en que quieres separarte.
hai un'eta' in cui si vuole prendere le distanze.

nada puede separarte del amor de cristo... nada.
nulla puo' separarti dall'amore di cristo. nulla.

en realidad no quieres separarte de ese chico.
non vuoi davvero mollare quell'uomo.

bueno mac, solo querían separarte de tu equipo.
beh, mac, ti hanno appena diviso dalla tua squadra.