Vraag Google

Je was op zoek naar: separarte (Spaans - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

De separarte.

Italiaans

Di lasciarti con lui.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Separarte completamente.

Italiaans

"Separarsi definitivamente".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

¿Vas a separarte?

Italiaans

Tu e Mike vi state lasciando?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿Quieres separarte?

Italiaans

Vuoi che ci lasciamo?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿Quieres separarte?

Italiaans

Vuoi separarti?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿Separarte de Christopher?

Italiaans

Per tenerti lontana da Christopher?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Debes separarte de ella.

Italiaans

Dovete separarvi da lei.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Necesitas separarte de ella.

Italiaans

Devi allontanarti da lei.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿Por que quieres separarte?

Italiaans

Perché separarci?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Tienes que separarte de eso.

Italiaans

E tu devi prendere le distanze.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Necesitabas tiempo para separarte.

Italiaans

Avevi bisogno di tempo per -- sfidanzarti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Yo quería separarte de Olga.

Italiaans

Volevo separare te e Olga.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿Puedes separarte un poquito?

Italiaans

Potreste allontanarvi un pochino?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿Quieres separarte o seguir?

Italiaans

- Perche' stiamo litigando? Stiamo litigando per lasciarci o per restare insieme?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

No vuelvas a separarte de mí.

Italiaans

D'ora in avanti, stammi vicino.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Podrías separarte de tu padre.

Italiaans

Potresti distinguerti da tuo padre.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

No estás listo para separarte.

Italiaans

Non sei pronto a separarti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Debes separarte de esa máquina.

Italiaans

Devi assolutamente separarti da quella macchina.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Si quieres separarte, lo entiendo.

Italiaans

Se... se vuoi che ci lasciamo, lo capisco.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Mildred. Tu no quieres separarte.

Italiaans

Mildred... non vuoi lasciarmi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK