Je was op zoek naar: ser sencillo es lo que te hace grande (Spaans - Italiaans)

es lo que te hace grande.
e' questo che ti rende un buon re.

es lo que hace américa grande.
e' cio' che rende l'america... grandiosa.

es lo que hace grande a américa.
e' questo che rende l'america cosi' eccezionale.

- es lo que te hace caer.
quella cosa che ti fa cadere.

es lo que hace grande a la humanidad.
ed e' quello che rende grande la razza umana.

es lo que te hace extraordinaria.
ecco cosa ti rende sorprendente. gia'.

eso es lo que te hace débil
e' questo che ti rende debole.

. - es lo que te hace falta.
- É proprio quello che ti manca.

esto es lo que te hace. esta casa.
ecco come vi riduce... questa casa.

* eso es lo que te hace estupendo *
# that's what makes you beautiful #

*eso es lo que te hace preciosa.*
# e' questo che ti rende bellissima #

- un bate es lo que te hace falta.
basta una mazza da baseball.

"qué es lo que te hace tan inocente?"
perchè sei così innocente?

bueno, eso es lo que te hace especial.
beh, e' questo che ti rende cosi' speciale.

- eso es lo que te hace parecer culpable.
- ti fa sembrare colpevole.

eso es lo que te hace el mejor, frank.
e' per questo che sei il migliore, frank.

¿qué es lo que te hace continuar, oscar?
che cosa la spinge a continuare, oscar?

es decir, el compromiso con una liga es lo que la hace grande.
la dedizione alla lega è cosa la rende grande.

eso es lo que los hace grandes.
e' questo che li rende grandi.

las elecciones no son lo que hace grande a un país.
non sono le elezioni a rendere grande un paese.