Je was op zoek naar: sesgar (Spaans - Italiaans)

eso podría sesgar mi estudio.
avrebbe alterato i miei studi.

y sesgar los resultados del ensayo.
e alterare i risultati del trial?

esto podría sesgar las cifras, ¿no?
questo potrebbe cambiare le carte in tavola, non e' cosi'?

oh, bien, no querríamos sesgar su estudio,
per carita', nessuno vuole alterare i suoi studi.

este folleto se diseñó para sesgar la base afroamericana de wendy.
questo volantino e' stato fatto per fare fuori gli elettori afro-americani di wendy.

aún creemos que puedes usarlo para sesgar el testimonio de la esposa.
crediamo comunque che possiate usarlo per sminuire la testimonianza della moglie.

por consiguiente, se prohíbe la adición de dichos compuestos con la única finalidad de sesgar el método de ensayo.
È pertanto vietata l'aggiunta di tali composti al solo scopo di falsare il metodo di prova.

por otro lado, el estatus en cuanto al género campylobacter y el género salmonella, si se conoce en el momento del sacrificio, no debe sesgar la aleatorización.
lo statuto della salmonella spp. o del campylobacter spp., se noto all’atto della macellazione, non deve, inoltre, influenzare la randomizzazione.

y no pude hacer nada para evitar que acabase con raava y que sesgara la conexión con mis vidas anteriores.
e non ho potuto impedirgli di distruggere raava e di tagliare la connessione con le mie vite passate.