Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si quieres. todo es dinero.
per me va bene, basta che dopo mi dia quello che mi spetta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quieres todo eso.
tu le vuoi queste cose. e dovresti averle.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lo quieres todo.
- servizio completo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿; lo quieres todo?
vuole prenderseli tutti?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿lo quieres todo aquí?
vuole tutto qui dentro?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora que le quieres, todo es perfecto.
ora che lo ami, tutto e' perfetto. danny.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diablos, quieres todo eso?
diavolo, vuoi cosi' tanto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿lo quieres todo, verdad?
vuoi tutto, vero?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedo imaginar lo que quiera. todo es posible.
devo soltanto alzare gli occhi per ridiventare il mondo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tu lado ganaré cuanto quiera. todo es posible. no discutas.
guadagnerò quello che ci serve.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero todo.
voglio tutto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lo quiero todo.
voglio tutto!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ahora quiero todo.
adesso voglio tutto quanto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo quiero todo contigo
voglio tutto con te
Laatste Update: 2023-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ... lo quiero todo.
- certo che lo voglio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo quiere todo, sarah.
tre? vuole tutto, sarah.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡lo quiero todo!
- tutto qui?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nombres, fechas, quiero todo.
nomi, date, voglio sapere ogni cosa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: