Je was op zoek naar: si tus ojos me ensenaron a quererte (Spaans - Italiaans)

tus ojos me van a intoxicar
"ll tuo sguardo mi intossica."

en tus ojos, me veo a mí mismo.
nei tuoi occhi... vedo me stesso.

de tus ojos me mostró.
nei tuoi occhi mi ha mostrato

"tus ojos me recuerdan--".
- "tu mi ricordi ..."

- tus ojos me producen terror.
llmio timore...hai gli occhi che ti brillano!

entonces tus ojos me han mentido.
"non pensavo che i tuoi occhi, mi avevano mentito."

solo si tus ojos son de color naranja
abby: solo se hai gli occhi arancioni.

cuando abras tus ojos, me encontraras ahí.
ogni volta che aprirai gli occhi, io sarò davanti a te.

algo en tus ojos me hace parecer una tonta.
# something in your eyes # # is making such a fool of me #

el dolor de tus ojos me rompe el corazón.
il dolore nei tuoi occhi, mi spezza il cuore.

chuck, necesitamos saber si tus ojos están bien.
chick, dobbiamo controllare se ci vedi bene.

no. no. descansa tus ojos. me ocuparé de eso.
no, riposa gli occhi, ci penso io.

si tus ojos y lágrimas son negros, entonces lo hice.
se i tuoi occhi e le tue lacrime sono neri, allora ho fatto il mio lavoro.

me has abatido con tus ojos. me han inspeccionado y dividido.
(porzia) dio condanni i vostri occhi che mi hanno stregata e divisa in due

oppa. con esa mirada, tus ojos me dispararán rayos láser.
oppa, i laser stanno per uscire dai tuoi occhi a questo ritmo.

al saber que tus ojos me miran, quiero torear como nadie.
sapendo che i suoi occhi mi guardano, combatterò come non mai.

si tus ojos se vuelven rojos a mitad del día, tendrás que dejar las compras y volver inmediatamente.
se i vostri occhi diventeranno rossi durante questa giornata... dovrete interrompere le vostre faccende e ritornare immediatamente.

tus ojos me recorren la cara, pasando sobre mí como si yo no existiera.
i vostri occhi, passando dall'uno all'altro, si posavano su di me come se non fossi esistito.

- puedo verlo en tus ojos. - ¡me mandó un mensaje!
- lo vedo dai tuoi occhi...

así como siento que tus ojos me miran en este instante... incluso sin que pueda verte.
cosi' come sento i tuoi occhi su di me, allo stesso modo,io ti sto vedendo.