Je was op zoek naar: si ya lo pone en tu perfil tu edad (Spaans - Italiaans)

lo pone en tu camisa.
e' scritto sulla tua camicia.

ya, lo pone en la ropa.
lo so, ce l'hai scritto dietro.

si lo pone en agua, sale seco.
se lo metti in acqua, emerge asciutto.

- si lo pone en el repertorio...
- se lo mettete in repertorio...

eso ya lo pone en el periódico.
È la descrizione pubblicata dai giornali.

si ya lo se.
si', lo so.

si, ya lo creo.
oh, si, io fara.

- si, ya lo creo.
- gia'.

- si, ya lo veo!
si. si lo vedo.

- si ya lo sabemos.
- ce ne siamo accorti.

- si, ya lo solucionaremos.
si, si, figurati.

- lo pone en el periódico.
- È su tutti i giornali.

el interferómetro lo pone en lira.
secondo l'interferometro, viene da lira.

aquí lo pone, en el paquete.
ce l'ho qui, nella mia tasca.

lo pone en todos los billetes.
c'è scritto sul retro di ogni banconota.

kale lo pone en otras palabras:
kale esprime il concetto in un altro modo:

- porque lo pone en los papeles.
perché così c'è scritto sulla pratica.

- lo pone en la tarjeta, cielo.
- e' sul cartoncino, tesoro.