Je was op zoek naar: si yo hice muchas cosas sucias con los anc... (Spaans - Italiaans)

hice muchas cosas.
ho fatto un sacco di cose.

si, yo hice muchas cosas estúpidas en mi vida.
ne ho fatte tante di fesserie in tutta la mia vita.

hice muchas cosas estúpidas.
ho fatto un sacco di cose stupide.

- hice muchas cosas buenas.
ho fatto molte cose buone.

- hice muchas cosas buenas aquí.
- ho fatto un sacco di cose buone qui.

bueno hice muchas cosas diferentes...
ah, beh, ho fatto tante cose diverse.

hay muchas cosas que resolver con los asuntos de frances.
c'e' tanto da sistemare con gli affari di frances.

al sr. miller le hice muchas cosas.
ho fatto parecchio lavoro sul signor miller.

hice muchas cosas de las que me... arrepiento.
ho fatto molte cose di cui mi rammarico...

- hice muchas cosas. - ¿como cuáles?
ho fatto un sacco di cose.

(hice muchas cosas malas, sin embargo)
(comunque ho fatto un sacco di cazzate)

en los próximos días, tendrás muchas cosas para aclarar con los fiscales.
avrete un sacco di cose da sistemare con il gip nei prossimi giorni.

como director, hice muchas cosas que no me enorgullecen.
come preside ho fatto molte cose di cui non vado fiero.

el asunto es que hice muchas cosas estúpidas en mi vida.
vedete, il fatto è che... ho fatto molte cose stupide nella mia vita.

antes de darme por vencido, hice muchas cosas malas.
prima che mi arrendessi, ho compiuto tante cattive azioni.

tienes las manos sucias con los detalles
non dovete sporcarvi le mani con i particolari.

lo sé, pero hice muchas cosas estúpidas cuando tenía su edad.
lo so... ma anche io alla sua eta' ho fatto tante cose stupide.

con los años, hans me enseñó muchas cosas.
nel corso degli anni, mi ha insegnato molte cose.

hice muchas cosas, cosas que no le puedo contar a la policía.
ho fatto delle cose, cose che non posso dire alla polizia.

- oh si, yo hice eso.
- ah, si', e' vero.