Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siento mucho lo que ha sucedido
mi ci dispiace molto per quello che è successo
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siento mucho lo que ha ocurrido.
mi dispiace per quel che è successo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siento mucho lo que dije.
mi dispiace per quello che ho detto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- siento mucho lo que hice.
- sono davvero desolata per ciò che ho fatto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"siento mucho lo que hice..."
"sono molto dispiaciuta per quello che ho fatto..."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mia, siento mucho lo que hice.
mia, sono molto dispiaciuto per quello che ho fatto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- siento mucho lo que le pasó.
mi dispiace per quello che ti e' successo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siento mucho lo que dije anoche.
senti, mi dispiace per quello che ho detto ieri sera.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
joey, siento mucho lo que ocurrió.
joey, mi dispiace per quello che e successo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"siento mucho lo que he hecho.
"mi dispiace per quello che ho fatto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y siento mucho lo que ha pasado con bianca.
- e mi spiace per la storia di bianca.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mira, siento mucho lo que ha ocurrido hoy con dan.
senti, mi spiace per quello che e' successo oggi con dan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roger, siento mucho lo que sucedió.
beh, francine puoi mettere da parte la tua meschina gelosia per qualche giorno
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cariño, siento mucho lo que ha pasado esta noche.
tesoro, mi dispiace per quello che e' successo stasera.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo siento mucho, lo siento.
mi dispiace tanto, mi spiace.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- lo siento mucho. lo siento.
-mi dispiace.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- lo siento mucho. - lo siente.
- mi dispiace davvero tanto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo siento mucho, lo siento mucho.
- scusami, scusami.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- lo siento mucho. - ¿lo sientes?
- mi dispiace.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡lo siento mucho! lo siento mucho.
mi dispiace tanto! fin'ora sono solo 2 milioni e mezzo di dollari.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: