Je was op zoek naar: sofrito (Spaans - Italiaans)

sofrito
soffritto

todo es por el sofrito.
dipende tutto dal soffritto.

un sofrito. buena idea.
saltato in padella.

es como un sofrito de carne.
- cosa? È come un soffritto di carne.

todo ligero, sin sofrito, pero especial.
tutto leggero, senza soffritto, però speciale.

tienes mucho fuego, mucho sofrito.
(sophle rl0e) sei brava! hai peperoncino nel sangue.

estoy haciendo sofrito. son vegetales aceitosos.
- sto saltando tutto in padella.

son parte del sofrito, no el condimento, sí.
sono parte del soffritto, non del condimento, esatto.

chili sofrito médula con un poco de jus au tomillo.
midollo saltato piccante con timo au jus.

vamos, es la acidez de ese maldito sofrito de keen-wa
andiamo, e' mal di stomaco. e' per quel maledetto keen-wa saltato.

y despues del problema que pasó haciendo ese sofrito de pulmón de cerdo.
dopo tutto il daffare che si era dato per preparare quel polmone di maiale!

así que, voy a comprar algunas verduras y haré un sofrito con algunos fideos de trigo,
quindi facciamo che... vado a prendere delle verdure, e li faccio saltati in padella con spaghetti di grano saraceno, come piacciono a te.

el último chico pensó que pbs era un plato de berenjenas sofritas.
l'ultimo ragazzo pensava che pbs... fosse un panino al burro di arachidi. che stupido.