Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hay que ir a buscarlo.
bisogna andare a cercarlo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hay que salir.
dobbiamo ritirarci.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- debemos salir a buscarlo.
dovremmo fare un giro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡hay que salir a luchar!
- vieni, dobbiamo combattere.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenemos que salir y buscarlo...
forse... sarà meglio uscire per prenderlo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay que salir ya.
sentochelischiacceremo. patrick:
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay que salir a campo abierto.
É ora di prepararci.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que... a veces tienes que salir a buscarlo.
quindi... a volte devi andare a prendertelo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- solo vayamos a buscarlo.
- troviamolo e basta, ok?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡hay que salir pitando!
tagliare la corda!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- salir a buscarlo. preguntarle qué quiere.
- cercalo, chiedigli cosa vuole.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si quieres salir a buscarlo, te apoyaré.
se vuoi andare a cercarlo, io ti sosterro'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tengo que salir a luz.
- sarò sincero.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hay que salir a hacer amigos, ¿no?
- usciamo e facciamoci degli amici.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay que salir, señora jones.
ecco qui, signora jones.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mamá tiene que salir a escena.
mamma presto deve essere sul palco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tengo que salir a escena. "
"devo fare un'apparizione pubblica".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- tendrá que salir a la terraza.
- beh, dovrà pur uscire prima o poi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alguien tiene que salir a arreglarlo.
qualcuno esca a riparare quel motore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, tienes que salir a bailar.
beh, devi andare per club!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: