Je was op zoek naar: solo tuya (Spaans - Italiaans)

no solo tuya.
non solo la tua.

- ¡soy solo tuya!
- sei bugiarda. - sono tua!

la culpa es solo tuya.
la colpa è solo tua.

*la noche sea solo tuya*
♪ the night is yours alone ♪

eso no es decisión solo tuya.
- siamo le tue amiche.

¿y la decisión es solo tuya?
e la decisione è sola tua?

tu relación con ella es solo tuya.
il tuo rapporto con lei e' una cosa vostra.

dicho eso, es tu decisión y solo tuya.
detto questo, la decisione spetta a lei... e a nessun altro.

supuse que deberías tener al menos una cosa que sea solo tuya.
ho pensato che dovresti avere almeno una cosa che sia solo tua.

la culpa no es solo tuya. ambos dijimos, "acepto."
l'abbiamo detto entrambi "lo voglio".

la decisión es solo tuya, pero ten cuidado en no traicionarte a ti mismo.
sei solo tu a dover decidere ma attento a non tradire te stesso.

desde el primer d`ia que me fijé en ti, supe que ten`ia que ser tuya, solo tuya.
dal primo momento in cui ti ho visto, sapevo che sarei stata tutta tua.

laura, tienes que entender, que nosotros podemos darte todo el apoyo que necesites pero la decisión tiene que ser solo tuya, ¿vale?
laura... devi capire... che noi possiamo darti tutto l'aiuto che ti serve. ma la decisione dovrà essere solo tua, ok?