Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estos son los dos equipos que quedan.
rimangono in gara due squadre!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡no son los que yo quería!
non sono quelle che volevo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para eso son los equipos, ¿no?
e' a questo che serve una squadra, no?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sé que yo amo eso
anche a me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recojan los equipos que han dejado.
prendete le carrucole che hanno lasciato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- eres lo que yo amo.
È la mia piccola?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- esperad, ¿cuáles son los equipos?
- io voglio max.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ordénale a todos los equipos que avancen
ordini alle squadre di caricare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo amo.
e poi amo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, actualmente estos son los equipos que tenemos en haven.
beh, in realta' sono tutte le squadre dilettanti di haven.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
claro que yo amo a leela
amo davvero leela.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
digan a los equipos que se organicen en la 27.
ordina ai team di raggiungere il 27esimo piano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mire, yo amo...
sentite, io...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- yo amo...oh
- ti am...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
golpéalo con algo que yo amo, entonces.
usa qualcosa che gli piaccia allora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo amo a lucy.
- "io amo lucy".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eso es lo que yo amo acerca de esto.
- e' questo quello che mi piace.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- yo amo a ryan.
- io amo ryan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"yo amo a utah"
amo utah
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dr. mazza, ya llegaron los equipos que ordenó, ¿contento?
dottor mazza, è arrivata l'attrezzatura che ha ordinato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: