Je was op zoek naar: suntuosamente (Spaans - Italiaans)

¿han comido suntuosamente?
la cena era all'altezza?

y entonces aquella especialidad africana fue suntuosamente servida, una pequeña muestra del emperador de etiopía.
e poi quella specialità africana venne servita sontuosamente, un piccolo omaggio da parte dell'imperatore d'etiopia.

allí, en las altas montañas, hasta el hermoso palacio, dentro del palacio hay cientos y cientos de habitaciones suntuosamente decoradas y en una de esas habitaciones vive una pequeña y alegre cucaracha llamada don.
lì, sulla cima di un'alta montagna, sorgeva un meraviglioso palazzo dentro il palazzo vi erano centinaia e centinaia di stanze sontuosamente decorate ed in una di quelle stanza viveva un piccolo ed allegro scarafaggio chiamato don

esos caballos suntuosamente pintados, bisontes, rinocerontes, ¡leones! porque... de hace 40.000 años, eso es lo que pasaba allí.
cavalli, bisonti... rinoceronti, leoni dipinti meravigliosamente perche' 40.000 anni fa era questo che succedeva.