Je was op zoek naar: supongo que a ti no te gustan, no (Spaans - Italiaans)

pero a ti no te gustan.
ma a te non piacciono.

- ¿a ti no te gustan?
- a te non piacciono?

a ti te gustan.
a te piacciono.

supongo que a ti te susurra:
supponga che a lei sussurri:

a ti no te gustan, ¿verdad?
credo che a te non piacciono, vero?

a ti no te gustan las armas.
a te non piacciono le pistole.

a ti te gustan las salchichas, ¿no?
a te piacciono le salsicce, giusto?

lo sé, a ti te gustan.
lo so, lo so, a te piacciono.

supongo que a ti también.
direi che piace anche a te...

- a ti te gustan todos.
- a te piacciono tutti.

a ti te gustan las cartas.
ok. ti piacciono le carte.

- chicos. a ti no te gustan, ¿recuerdas?
non ti piacciono, ricordi?

- a ti te gustan los escritores.
- ti piacciono gli scrittori. - non piu'.

claro que a ti no te molesta.
- e' ovvio che non ti da' fastidio.

- chacha, a ti te gustan todas.
- cavoli, tu adori ogni canzone.

'porque he oido que a ti no te gustan ese tipo de cosas"
perche' ho sentito dire che non le piace fare cose di questo genere.

- sí. a ti te gustan los libros.
a te piacciono i libri.

- caballos de cerámica, a ti te gustan.
- cavalli di ceramica. tu li adoro.

- ¿imagino que a ti no te gusta?
- immagino che tu mi disapprovi?

¡apuesto que a ti no!
lo credo bene!