Je was op zoek naar: suposiciones (Spaans - Italiaans)

suposiciones.
- congettura.

- suposiciones.
- ipotesi.

sólo suposiciones.
solo preconcetti.

haz suposiciones:
- ma a quale prezzo?

estúpidas suposiciones.
teorie assurde.

suposiciones/limitaciones
ipotesi/limitazioni

- haciendo suposiciones.
- facendo ipotesi.

no hagas suposiciones.
non tirare a indovinare.

- son suposiciones, smith.
-le sue sono illazioni, smith.

estaría haciendo suposiciones.
tirerei a indovinare.

serían suposiciones, señora.
potrei solo tirare a indovinare, signora.

- estás haciendo suposiciones.
le tue sono solo supposizioni.

¿haciendo suposiciones, anthony?
stai facendo delle ipotesi, anthony?

sólo puedes hacer suposiciones.
- possiamo solo supporlo.

prejuicio puro, suposiciones estúpidas.
sono solo pregiudizi, stupide supposizioni.

entonces, estás haciendo suposiciones.
lei "crede"? quindi tira a indovinare.

puede, puede, puede. demasiadas suposiciones.
forse, se tua zia avesse la barba, sarebbe tuo zio.

"por suposición".
di corsa.