Je was op zoek naar: sync (Spaans - Italiaans)

sync
terriers - stagione 1 episodio 7 "missing persons" traduzione:

--sync
--sync

está 'n sync.
ci sono gli 'n sync.

¿de n*sync?
degli n'sync?

activar auto sync
abilita sincronizzazione automatica

sync para la web-dl:
traduzione:

sync y corregido por elderman
sottotitoli: danyela117, marisol, bells, andreashin, francuz, adduari.

== sync, corrected by elderman ==
onizuka20, cutox, docmartin, alem88, khota88, nimueh

-no hago lip-sync, idiota.
- non canto in playback!

el concierto de los ´n sync.
non mi vergogno. il concerto degli 'n sync.

tenemos alguien haciendo lip sync.
abbiamo un mimo.

sync by alice traducido por makar
bomb girls - facing the enemy traduzione:

sync corrected by honeybunny subtítulos hugo caro
rescue me 7x09 - series finale - ashes -

& configurar kpilot... default sync action
& configura kpilot... default sync action

-y tú necesitas mejorar tu lip-sync.
- e dovresti migliorare il tuo playback.

== sync, corrected by elderman == prefiero guam.
onizuka20, nimueh, kilu, zymil, unknown09, shion, ... river..., littlebiglove. revisione: teopas

sync : honeybunny (addic7ed) traducción: menoyos
enlightened - stagione 2 episodio 07 - "no doubt"

== sync , corregido por elderman == @ elder_man
hopek, maureen, kingslayer mill88, ronnie, vali., violet revisione: vali., fawed

- burn notice 5x15 - necessary evil sync, corrected by elderman
traduzione: onizuka20, javawarrior2003, calvaria, bahamut88, phcaze, hamma, eliver.

== sync, corrected by elderman == *traducido por jesusfz93*
montgomery burns spiega il "fiscal cliff"