Je was op zoek naar: tú me haces mearme de la risa (Spaans - Italiaans)

me haces matar de la risa.
mi fai schiattare dal ridere.

me mata de la risa.
lei mi fa scompisciare.

¡me meo de la risa!
noi non lo permetteremo!

me matan de la risa.
penso siano spassosi.

me he partido de la risa.
ci siamo divertiti.

basta. me mata de la risa.
fermati, ora stai solo cercando di farmi del male. .

casa de la risa
casa del divertimenti

saco de la risa.
solleticatore.

- me estoy muriendo de la risa.
- obiettivamente molto divertente.

el bar de la risa
cabaret

amantes de la risa.
gli amanti della risata.

ooh, casa de la risa.
ooh, "mattacchionatoio".

- medicina de la risa.
- medicina del sorriso.

- me estás haciendo llorar de la risa.
- mi viene da piangere.

bienvenido, saco de la risa.
bentornato, solleticatore.

- se morirán de la risa.
- fara' sbellicare dalle risate.

muchacho, más jugo de la risa.
garcon, portami da bere.

revolcándome por el piso de la risa
rolling on the floor, laughing (sto rotolando sul pavimento ridendo)

- bien, pues mátame de la risa.
- va bene, fammi morire!

la evolución de la risa por internet
l'evoluzione della risata in internet