Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- tú me los mandas a mí, charlie.
- tu mandale verso di me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿me los mandas mañana?
me li mandi domani?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por e-mail.
via e-mail.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- por e-mail.
- per e-mail.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o por e-mail.
o tramite e-mail.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, me envías todo por e -mail .
mandami tutto con la mail.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú me los diste.
li hai scelti tu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suscríbete por e-mail
seguici
Laatste Update: 2017-02-17
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
- tú me los diste.
- me li hai regalati tu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te los estoy mandando por e-mail ahora.
te li sto mandando per e-mail.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿enviártelo por e-mail?
- via mail?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sí. mándamelo por e-mail.
si', prima mandamelo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mándamela por e-mail, ¿sí?
mandamela per email.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- por e-mail y esas cosas.
e-mail, tutta quella roba buona.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿podrías enviármelos por e-mail?
- può mandarmeli via e-mail ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- envíame su carné por e-mail.
- mandami un'e-mail con la sua patente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deberías enviárselas por e-mail a tom.
beh, dovresti mandarli per e-mail a tom.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
helado. te la envío por e-mail.
gelato fatto in casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no, quiere que sea por e-mail."
"no, vuole che ci sentiamo per email".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- sí. ¿puedes mandármelo por e-mail?
- si'. - puoi mandarmelo per e-mail?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: