Je was op zoek naar: tarifa plana (Spaans - Italiaans)

solo una tarifa plana.
e' una tariffa fissa.

tarifa
tariffa

conexión a internet tarifa plana
una connessione ad internet flat

tarifa base
costo di base

tarifa fija.
e' forfettario.

te daré una tarifa plana de 15.000.
ti do... - una somma forfetaria, 15 mila. - direi che abbiamo un accordo.

- se le ha acabado su tarifa plana.
ehi!

queréis liquidarme con una tarifa plana, vale.
vuoi farmi sentire inferiore con una tassa fissa, va bene.

tarifa aduanera
diritto differenziale

tarifa especial.
offerta speciale!

¿no tienes tarifa plana para larga distancia?
non hai un piano telefonico per chiamate a lunga distanza?

- ¿media tarifa?
- mezza tariffa?

clientes a tarifa plana, ¿estoy en lo cierto?
lo so. clienti a tariffa fissa.

pero será jodidamente mejor que aparezcáis con esa tarifa plana.
ma fareste meglio mettere insieme quella dannata tassa fissa.

algunos no pagan nada. otros pagan una tarifa plana.
alcuni non risarciscono, altri pagano una quota forfettaria.

menos mal que tienes tarifa plana para nuestras largas charlas por teléfono.
per fortuna ho trovato una tariffa economica, rose. per tutte le nostre lunghe chiacchierate al telefono.

no en, tu sabes,trato de tarifa plana, todo lo que puedas comer y ese tipo de tratos.
e non con una quota fissa per mangiare quanto vuole.

recibió una tarifa plana, pero el personaje podría valer mucho más que un solo comic porque se está vendiendo increíblemente bien.
ha percepito una retribuzione a forfait, ma il personaggio potrebbe valere piu' di un fumetto, perche' sta vendendo tantissimo.

nuestros planes combinan una fantástica selección de características por una pequeña tarifa mensual.
i nostri abbonamenti prevedono una favolosa scelta di funzioni per una tariffa mensile davvero economica.

sus facturas médicas más dolor y sufrimiento es igual al triple de sus facturas médicas más una tarifa plana por las lesiones mentales, más la pérdida de ingresos, más la pérdida de la capacidad de ganar dinero, más cualquier otro daño previsible,
le vostre spese mediche piu' il dolore e la sofferenza uguale a tre volte le vostre spese mediche piu' un forfait delle lesioni dei tessuti, piu' la perdita del reddito e la perdita di capacita' di guadagno piu' eventuali danni prevedibili per ognuno di voi.