Je was op zoek naar: te despides de (Spaans - Italiaans)

te despides
si dice addio

¿te despides de mamá?
di ciao alla mamma.

y te despides de él.
e tu gli fai ciao?

te despides de un profesor
dite addio a un professore

¿no te despides?
senza dirle addio?

- ¿no te despides?
- non dici ciao?

nunca te despides.
non mi ha detto arrivederci.

cuando te despides de tu profesor
quando si dice addio al tuo insegnante

- ¿por eso te despides?
- perquesto ti licenzi ?

eric, por qué no te despides de teri?
eric, perché non vai a salutare teri?

porque mañana te despides de todos.
perche' domani dovrai dire addio a tutti.

- ricuccio, ¿no te despides de pasqualino?
- ricuccio, non vuoi salutare pasqualino?

*si te despides* *de mí esta noche*
* ooh, ooh, ooh... * * if you said * ♪ good-bye to me tonight ♪

¿cómo te despides de tu único hermano?
come si dice addio all'unico fratello che hai?

¿cómo te despides de tantos recuerdos especiales?
come fai a dire addio a cosi' tanti ricordi speciali?

te despides de un amigoal que ves el proximo sabado
dici addio a un amico che vedi sabato prossimo

¿te despides de las mujeres por el resto de tus días?
rinunceresti alle altre donne per il resto dei tuoi giorni?

no te despidas de mí.
non dirmi addio.

tampoco te despidas de él.
- non puoi dirgli addio.

te despides de tanta gente... es parte de la locura de la vida.
dici addio a cosi' tante persone, e' solo una parte del cerchio della vita.