Je was op zoek naar: te pongo (Spaans - Italiaans)

que te pongo?
cosa le porto?

- te pongo allí.
e' firmato dal presidente proprio qui.

- te pongo más?
- riempio?

- ¿qué te pongo?
- che cosa posso portarti?

te pongo cuernos.
contegno !

- te pongo mantequilla.
- ci metto del burro.

-¿ te pongo nervioso?
- ti rendo nervoso?

- ¿te pongo nerviosa?
- la sto innervosendo?

- te pongo bajo arresto.
ti dichiaro in arresto.

¡te pongo bajo proceso!
ti metti a sparare ?

¿te pongo cachonda, nena?
ti ho fatto eccitare, piccola?

- ¿te pongo aquí arriba?
- riempio?

te pongo nervioso, ¿verdad?
- ti rendo nervoso, vero?

que te pongas.
vuole parlare con te.

- no te pongas.
- non ti serve.

no te pongas así.
dai, non prendertela.

no te pongas celosa.
- non essere gelosa.

- no te pongas nervioso.
- perciò non essere preoccupato.

¡no te pongas debajo!
non starci sotto!

¡no te pongas histérica! .
non fartela nei pantaloni!