Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te quiero para mi vida
# ti amero' per tutta la vita #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te quiero para.
lo voglio!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te quiero para esto.
- io voglio te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te quiero para ser mi esposa.
voglio che diventiate mia moglie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te quiero para siempre.
ti amero' per sempre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- los quiero para mi dvd.
vi voglio nel mio prossimo dvd.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la quiero para mi oficina.
lo voglio mettere nel mio ufficio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bob, te quiero para ver algo.
bob, voglio che tu capisca una cosa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es lo que quiero para mi...
e' questo quello che voglio per me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te amo. te quiero para siempre.
ti amo, ti voglio per sempre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
claro, te quiero. para siempre.
ti amerò fino alla morte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- fitch, te quiero para arriba.
ok fitch, voglio voi ragazzi fuori di lì.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso quiero para ti. "
È questo che ho sempre voluto darti."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi parte la quiero para mi hijo.
la mia parte la voglio per mio figlio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te quiero para que le invites, nick.
voglio che lo inviti nella famiglia, nick.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no te quiero para reemplazarla a ella.
- ma non voglio che tu sostituisca lei.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo sabe lo que quiero para mi país?
che ne sapete voi di cosa voglio?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
precisamente por eso te quiero para ahora.
appunto per questo ti voglio fare adesso!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mamá... ya sé que quiero para mi cumpleaños.
mamma... so che voglio per il mio compleanno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- porque yo lo quiero para mi mujer.
- perché voglio che tu sia la mia donna.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: