Je was op zoek naar: te quiero ver ahora (Spaans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

te quiero ver ahora

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

quiero ver ahora.

Italiaans

cosa pensi di fare ora?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo quiero ver ahora.

Italiaans

voglio vederlo adesso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- y las quiero ver ahora.

Italiaans

e voglio vederle ora.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ahí te quiero ver.

Italiaans

- cosi'!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

te quiero ver, sal.

Italiaans

ho voglia di vederti, sal.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- no te quiero ver.

Italiaans

- non farti più vedere!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡no te quiero ver!

Italiaans

non voglio vederti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ver ahora

Italiaans

accedi adesso

Laatste Update: 2017-03-08
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Spaans

no te quiero ver más.

Italiaans

non te vojo vedè più.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

acércate, te quiero ver.

Italiaans

potete venire, adesso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

-¡no te quiero ver más!

Italiaans

- non voglio vederti mai più!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sólo hay una cosa que quiero ver ahora.

Italiaans

c'e' un solo sito che voglio vedere adesso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no te quiero ver nunca.

Italiaans

non voglio vederti mai piu'!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- te quiero ver de lejos.

Italiaans

- ti voglio guardare da lontano.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡márchate, no te quiero ver!

Italiaans

e poi vattene, non ti voglio più qui!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no te quiero ver nunca más.

Italiaans

eccoti servita, non voglio mai più vederti né sentirti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡no te quiero ver! ¡andate!

Italiaans

non voglio piú vederti!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

alexander, te quiero ver muy asustado.

Italiaans

alexander, voglio vederti molto spaventato prima che lei ti volti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- eh... ¡no te quiero ver adentro!

Italiaans

anche tu, stai lontana!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

karen, quiero ver a freddie y le quiero ver ahora.

Italiaans

karen... voglio parlare con freddie, e voglio parlargli adesso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,793,533,016 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK