Je was op zoek naar: tener un ligue (Spaans - Italiaans)

tener un ligue
avere un inciuccio

tener un bebé.
avere un bambino.

"tener un hijo
" pur di avere un figlio

- tener un hijo.
- avere un bambino. - si'.

¿tener un arma?
- "se prendessi una pistola"?

- ¿tener un niño?
- essere padre?

tener un detalle
fare (dare) un regalo.

es sólo un ligue.
ci esco solo.

- ¿un ligue? - no.
- sesso telefonico?

- deben tener un...
- devono avere un...

"tener un ceceo"
"prendere i capelli....in bocca." (= essere brillo)

- ¿tener un orgasmo?
- venuta?

bueno, yo... pude tener un ligue de una noche.
beh, io... potrei aver avuto un incontro da una notte.

¿adopta a un ligue?
s'e' fatto adottare a tradimento?

¿buscabas un ligue, tony?
cerchi il grande amore, tony?

debes tener un heredero.
dobbiamo avere un erede.

no me importaría un ligue así.
non mi dispiacerebbe un po' d'azione.

- ¿podemos tener un perrito?
- possiamo avere un cane?

te lo dije, es... es un ligue.
lui e'... e' stato solo un flirt.

este va a ser un ligue penoso.
mi sta succedendo una cosa tremenda, posso dirtelo!