Je was op zoek naar: toda la razón (Spaans - Italiaans)

toda la
tutte le

toda la...
l'intera...

toda la caja.
l'intera scatola. proprio sotto il naso!

- toda la tapa.
- e tutto il tetto.

cual sea la razón, es solo...
per non so quale ragione non...

- ¿toda la caja?
- una cassa intera?

toda la información
tutte le informazioni

toda la noche.
! - tutta la notte!

necesitamos toda la--
abbiamo bisogno di tutti...

"toda la policía...
"le autorità di polizia...

-¿toda la semana?
-si tutta la settimana ?

"toda la verdad..."
'tutta la verita".

- ? toda la tarde?
- tutto il pomeriggio?

homotecia de razón dada por dos segmentos
scala (rapporto dato da due segmenti)

el usuario no ha sido reconocido por alguna razón.
per qualche motivo questo utente non è riconosciuto.

homotecia de centro dado por una recta y razón dada por dos segmentos
scala rispetto ad una retta (rapporto dato da due segmenti)

aplicar a un objeto la homotecia de centro dado por un punto y razón determinada por la longitud de un segmento preexistente
scala un oggetto rispetto ad un punto, secondo il rapporto dato dalla lunghezza di un segmento

aplicar a un objeto la homotecia de centro dado por un punto y razón determinada por la media proporcional de dos segmentos preexistentes
scala un oggetto rispetto ad un punto, secondo il rapporto dato dalla lunghezza di due segmenti

la razón es que algunos antivirus y cortafuegos entran en alerta cuando el juego se conecta a internet para verificar tu pago.
questo perché alcuni antivirus e firewall rilevano il fatto che il gioco si collega ad internet per verificare il pagamento.

la razón de esto es que algunos antivirus y cortafuegos entran en alerta cuando el juego se conecta a internet para activar tu cuenta.
questo perché alcuni antivirus e firewall rilevano il fatto che il gioco si collega ad internet per attivare l'account.