Je was op zoek naar: todo lo puedo en cristo que me fortalece (Spaans - Italiaans)

todo lo puedo en cristo que me fortalece
io posso ogni cosa in cristo che mi fortifica

todo lo que me pasó.
tutto quello che mi e' successo, tutto quello che e' successo agli altri...

- todo lo que me da...
- tutto ci? che mi dai...

en todo lo que me dio.
a tutto quello che mi ha dato.

- todo lo que me decías.
- tutto quello che mi hai detto.

-¡todo lo que me dijiste!
- quello che mi hai detto.

casi todo, lo puedo desollar.
quasi qualsiasi cosa!

- es todo lo que me queda.
- questo è tutto quello che mi è rimasto.

- todo lo que me importa es--
l'unica cosa di cui mi preoccupo adesso e'... il bambino stara' bene.

"puedo hacer todas las cosas a través de él que me fortalece."
"tutto posso in colui che mi da' la forza."

jesús cristo que me mate ahora mismo.
gesu' cristo, uccidimi adesso.

todo lo que hacen, lo puedo hacer mejor.
ogni cosa che possono fare, la posso fare meglio.

creo que me lo puedo robar
credo di poterla rubare. dico sul serio.

dicen que me lo puedo quedar.
dicono che posso tenerlo.

mmm. dudo que me lo puedo permitir.
- dubito di potermela permettere.

experimentar todo lo que puedas en esta vida?
provare tutto cio' che la vita ha da offrire?

empaca todo lo que puedas en una bolsa.
metti tutto in un'unica borsa.

hace todo lo que puede en unas circunstancias difíciles.
sta facendo del suo meglio in circostanze difficili.

bueno, haré todo lo que pueda en el senado.
farò tutto ciò che potrò, al senato.

el amor todo lo puede.
e'... - come se l'amore avesse vinto.