Je was op zoek naar: todo vuelve a cambiar (Spaans - Italiaans)

vuelve a cambiar.
trasformati, torna in te.

- vuelve a cambiar.
- torna com'eri.

ella vuelve a cambiar.
lei è di spalle.

todo vuelve a mí.
ritrovo sempre tutto.

todo vuelve a empezar
tutto ricominciare

todo vuelve a charles.
tutto riporta a charles.

- todo vuelve a abraham.
tutto riconduce ad abraham.

"todo vuelve a crecer..."
"tutto cresce di nuovo..."

todo vuelve a la ciudad.
va tutto in città.

- todo vuelve a la normalidad.
gira tutto nel verso giusto.

- ...todo vuelve a la normalidad.
- quindi tutto e' tornato come prima. - davvero?

- pero todo vuelve.
- il confine.

pero todo vuelve a tu señor.
in verità il ritorno è verso il tuo signore.

si, todo vuelve a mi ahora.
ora mi ritorna in mente tutto.

- y todo vuelve a estar bien.
- alla persona giusta e tutto si risolve.

todo vuelve, gemma.
la ruota gira, gemma.

así que todo vuelve a eso, ¿no?
torniamo sempre a quello, non e' vero?

- sí. - todo vuelve a la normalidad.
- tutto torna normale.

- creo que todo vuelve a la normalidad.
- indovino, le cose ritornano alla normatlità, huh?

no ahora que todo vuelve a empezar.
non ora che le cose sembrano andare di nuovo nel verso giusto.