Je was op zoek naar: tomando mate y tu (Spaans - Italiaans)

y tu
e tu

y tu.
anche tuo.

y tu?
tu?

- y tu.
ciao.

-¿y tu?
- e tu che mi dici?

- ¿y tu?
- no (f.c.) - magari è tua?

jaque mate y todo eso.
scacco matto e via dicendo.

a menos que me mate y complete tu historia.
a meno che non mi uccida e completi la tua storia.

cafÉ, tÉ, yerba mate y especias
caffÈ, tÈ, mate e spezie

quizas te mate y cobre luego.
allora forse ti ucciderò e la ritirerò più tardi.

9 café, té, yerba mate y especias
9 caffè, tè, mate e spezie

quien? yo, tu y tu cell mate?
io, te e il tuo compagno di cella?

deja que me mate, y luego mátalo tú.
lascia che mi uccida. e poi fallo fuori.

pero voy a tomar más mate y seguiré intentando.
ma berro' un altro po' di mate e continuero' a provare.

y tu estas tomando de día con este hombre sexy.
stai bevendo in pieno giorno con un tipo parecchio sexy.

aunque puede que le mate y resolvamos nuestros problemas.
in seguito potrei anche farti il favore di ucciderlo e risolvere il problema.

pensé mateo y puedo pasar la noche en tu casa.
dato che mia mamma e' via e devo badare io al piccolo, pensavo che io e mateo potessimo passare la notte da te.

bueno, quizás la mate y luego la traiga como un trofeo.
- forse poi la riporterebbe come un trofeo.

así que no hagas que te mate, y no tendrás nada de que preocuparte.
quindi non obbligarmi a ucciderti, e non avrai niente di cui preoccuparti.

- antes de que yo le mate, y a ti, llévanos al puerto.
- beh, prima che lo uccida io, e uccida anche te, portaci al porto.