Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu me haces muy feliz.
- dov'è il matrimonio?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu me haces reir
e mi fai sentire come se fossi un po' pazza.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu... me haces daño.
mi... mi fai male.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡tu me haces reír!
- tu mi fai ridere!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me haces muy feliz.
mi fai sempre felice.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, tu me haces reír.
si, mi fai sorridere...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me haces muy feliz.
- cosa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muy caliente!
molto bollente!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- muy caliente.
una vera perla rara.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te me haces muy conocido.
lei mi sembra così familiare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me haces muy feliz, ryan.
tu mi rendi davvero felice, ryan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haces muy bien.
buon per te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- haces muy bien.
- fai bene a farlo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
## haces muy mal ##
## haces muy mal ##
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo haces muy bien.
brava.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lindsey... tú me haces muy feliz.
lindsey... tu mi rendi così felice.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lo haces muy bien.
- lei fa grandi progressi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tambien tu me haces soñar a mi...
anche tu mi fai sognare...
Laatste Update: 2013-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo haces muy difícil.
mi rendi la vita impossibile.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- haces muy buen trabajo.
- fai un ottimo lavoro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: