Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu papa...
tuo padre?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¿tu papa?
- il tuo paparino?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- como tu papa
come tuo padre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anda por tu papa.
vai a riempirti il forno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como era tu papa?
com'era il tuo papà?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿está tu papa?
- sta il tuo papa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu papa esta bien?
- tuo padre stava bene? - sì.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres igual que tu papa.
assomigli tutto a tuo padre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amigo de tu papa ?
il compagno d'armi di tuo papa'?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
temo que es tu "papa".
si'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ¿dónde está tu papa?
- dov'e' il tuo papa'?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
encontraremos a tu papa pero necesitaremos...
andremo a prendere tuo padre, ma dobbiamo...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así tu papa puede casarse con otra.
cosi' il tuo papa' puo' sposare un'altra persona.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu papa acaba de ser hechado.
tuo padre è stato appena silurato, daley.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- oye, amy, ¿tu papa está loco?
per scherzo, ragazzi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡y yo soy tu papa, buonarroti!
- firenze è la mia città, santità...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"champ, tu papa es un hombre malo?"
champ, tuo padre e' un criminale?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ¡yo amo a tu papa, por supuesto!
ti voglio bene, papà.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tomba saca a tu papa de aqui. ¡tomba!
tamba, porta tuo papa' via da qui!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- aquí esta tu papa, cariño. - eh, hombrecito.
- c'e' qui il tuo papa', tesoro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: