Je was op zoek naar: tu sei il mio amato figlio (Spaans - Italiaans)

tu sei la mia mama
io sono il figlio de la mia mama

adoro il mio amore
ti adoro, amore mio

tu sei con me molto amorevole
yo tambien mi amor

scusa il mio spagnolo è pessimo
scusa il mio spagnolo è pessimo

scusa femmina o maschio ma tu sei
scusa ma tu sei femmina o maschio

spero che il mio vostro spagnolo possa capire
spero che tu possa capire il mio spagnolo

ma tu sei davvero sicura che lui non lo sappia?
ma tu sei davvero sicura che lui non lo sappia?

allora io con il mio nobile inglese sottovoce le dissi così.
# allora io con il mio nobile inglese sottovoce le dissi così.

- ¡bravo il mio amico! - ¡buen trabajo!
bravo, amico mio!

per gravi motivi di salute non ho potuto usare il mio biglietto e come turista mi sento ogfesa
spettabile ditta

de repente se incorporó, se sentó sobre el diván y abrió los ojos. «¿cómo era», pensó, recordando su sueño. «¡a ver, a ver! alabin daba una comida en darmstadt... sonaba una música americana... el caso es que darmstadt estaba en américa... ¡eso es! alabin daba un banquete, servido en mesas de cristal... y las mesas cantaban: "il mio tesoro"..: y si do era eso, era algo más bonito todavía. » había también unos frascos, que luego resultaron ser mujeres...» los ojos de esteban arkadievich brillaron alegremente al recordar aquel sueño. luego quedó pensativo y sonrió.
“già già, com’è andata? — pensava riandando al sogno. — già, com’è andata? ecco... alabin aveva dato un pranzo a darmstadt; no, non darmstadt, ma qualcosa d’america. già, ma là, darmstadt era in america. sì, sì, alabin aveva dato un pranzo su tavoli di vetro, già, e i tavoli cantavano ‘il mio tesoro’, eh no, non ‘il mio tesoro’, ma qualcosa di meglio; e c’erano poi certe piccole caraffe, ed anche queste erano donne” ricordava.