Je was op zoek naar: un chico malo (Spaans - Italiaans)

un chico malo.
un cattivone.

¿un chico malo?
- si'. ragazzino cattivo?

- ¿un chico malo?
- È un ragazzo cattivo?

eres un chico malo
brutto cattivo !

como un chico malo.
come un vero duro.

eres... un chico malo.
tu sei una specie di... ragazzaccio.

- eres un chico malo.
- ragazzone cattivo.

*soy un chico malo*
# vedi, sono un ragazzaccio #

"eres un chico malo".
"sei un bambino cattivo!"

- ¡soy un chico malo!
- sono stato cattivo!

dean es un chico malo.
dean è un delinquente.

no, soy un chico malo.
no, sono un cattivo ragazzo.

- fuiste un chico malo.
- sei stato un cattivo ragazzo.

¡has sido un chico malo!
sei stato un cattivo, cattivo ragazzo!

nunca fue un chico malo.
non è mai stato un cattivo ragazzo.

tipper, eres un chico malo.
tipper! tipper, ragazzaccio. okay.

eres un chico malo, s-man.
sei un cattivo ragazzo, signor s.

¡eres un chico malo! mírennos.
oh, sei un bambino cattivo! guardateci.

tú, ¿un chico malo, meredith?
sei cattiva, meredith?

- soy un chico malo, ¿recuerdas?
- sono un ragazzaccio, ricordi?