Je was op zoek naar: una mattina mi son svegliato (Spaans - Italiaans)

para mi... son los ojos.
per me... sono gli occhi.

- para mi son iguales.
- per me sono uguali.

para mi son todos iguales.
siete tutti uguali per me.

para mi son todos unos boludos
per me siete tutti grulli!

para mi son todos lo mismo.
- interni. - sono tutti uguali per me.

confia en mi. son solo negocios.
fidati, sono solo affari.

para mi son un grupo de espías.
per me sono un gruppo di spie.

confía en mi... son malas personas.
si fidi, sono dei criminali.

lo cual para mi, son cinco minutos con dell.
la tortura della goccia cinese. che per me equivale a cinque minuti con dell.

"mi" son las iníciales para mensaje instantáneo.
i.m. sta per messaggio istantaneo. lo so.

no sé, son mi... son la familia de mi marido.
sono parenti...

no me importa lo bueno que su los recuerdos de mi son .
non mi interessa, quanto belli siano i tuoi ricordi di me.

ellas se rien de mi son como un desagradable grupo de lobos.
si prendono gioco di me alle mie spalle. sono come un branco di lupi cattivi.

el la y el mi son fundamentales, como en las raíces del blues.
i giri di la e di mi sono fondamentali. sono la base del blues e del resto.

asi que para mi son milagros y eso son los milagros y nosotros somos milagros.
ed e' questo che sono, i miracoli. e noi siamo miracoli.

comprendo totalmente si la gente no confía en mi, son gajes del oficio.
va bene.

uh, ciertamente me preocupa, pero mis preocupaciones son secundarias para mi. son preocupaciones para ti.
ovviamente ho delle preoccupazioni, ma... le mie preoccupazioni sono in secondo piano rispetto alle mie preoccupazioni... per te.

de acuerdo, hemos tenido algunos avistamientos ultimamente, pero confiar en mi, son más miedosos que nosotros.
ultimamente c'e' stato qualche avvistamento ma fidatevi, hanno piu' paura loro di noi.

la últimas palabras de mi padre hacia mi son "te amo". sí. esas fueron.
le ultime parole che mi ha detto mio padre sono "ti voglio bene".

les explicaste que son cruciales para mi son una mina de informacion sobre traidores que estan entre nosotros los intereses de la urss estan por encima de los nuestros hijo volvemos a casa hoy han organizado el intercambio todos te echamos de menos te vere luego
gli hai spiegato che sono fondamentali per me sono una miniera di informazioni sui traditori che stanno fra di noi. gli interessi dell'urss vengono prima dei nostri.