Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿profesor franco dritto?
- lei è ii prof. franco tritto ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dejame morir mi cabeza es mal vada
lasciami morire la mia mente e' cattiva
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incenso, mirra e ori, che ia iettatura vada fuori !
incenso, mirra e ori, che ia iettatura vadafuori !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando una de las mujeres más bonitas que he visto en mi vada me dejó mirarla de arriba a abajo, sin restricción y luego ligar con ella a voluntad
quando una delle donne piu' belle che abbia mai visto si lascia squadrare senza ritegno, e poi lascia che io ci provi con lei a volonta'...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(21) secondo quanto affermato dalle autorità italiane, l'esenzione dall'irap — nella misura in cui vada oltre l'aggiustamento dell'1 % consentito dal decreto legislativo 446/1997 che istituisce l'irap — sarebbe frutto dell'attuazione del principio di autonomia, visto che il gettito dell'irap spetta alla regione sicilia e l'irap è concepita come un'imposta regionale.
(21) secondo quanto affermato dalle autorità italiane, l'esenzione dall'irap — nella misura in cui vada oltre l'aggiustamento dell'1 % consentito dal decreto legislativo 446/1997 che istituisce l'irap — sarebbe frutto dell'attuazione del principio di autonomia, visto che il gettito dell'irap spetta alla regione sicilia e l'irap è concepita come un'imposta regionale.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: